Trang web Giải trí Điện tử Virginia

NGHỊ ĐỊNH

SỬAĐỔI, BỔ SUNG, BÃI BỎ MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 102/2022/NĐ-CP NGÀY 12 THÁNG12 NĂM 2022 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔCHỨC CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 26/2014/NĐ-CP NGÀY 07THÁNG 4 NĂM 2014 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA THANH TRA, GIÁM SÁTNGÀNH NGÂN HÀNG ĐÃ ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 43/2019/NĐ-CP NGÀY 17THÁNG 5 NĂM 2019 CỦA CHÍNH PHỦ

Cẩm thực cứ Luật Tổ chứcChính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửađổi, bổ sung một số di chuyểnều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyềnđịa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Cẩm thực cứ Luật Ngângôi ngôi nhàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;

Cẩm thực cứ Luật Các tổchức tín dụng ngày 18 tháng 01 năm 2024;

Cẩm thực cứ Luật Thchịtra ngày 14 tháng 11 năm 2022;

Cẩm thực cứ Luật Phòng,chống rửa tài chính ngày 15 tháng 11 năm 2022;

Cẩm thực cứ Luật Xử lývi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012; Luậtsửa đổi, bổ sung một số di chuyểnều của Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 13tháng 11 năm 2020;

Tbò đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ViệtNam;

Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung,bãi bỏ một số di chuyểnều của Nghị định số 102/2022/NĐ-CPngày 12 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ quy định chức nẩm thựcg, nhiệm vụ, quyền hạnvà cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Nghị định số 26/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 4 năm 2014 của Chínhphủ về tổ chức và hoạt động của Thchị tra, giám sát ngành Ngân hàng đã được sửađổi, bổ sung tại Nghị định số 43/2019/NĐ-CPngày 17 tháng 5 năm 2019 của Chính phủ.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sungĐiều 3 Nghị định số 102/2022/NĐ-CP ngày12 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ quy định chức nẩm thựcg, nhiệm vụ, quyền hạn vàcơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam như sau:

“Điều 3. Cơ cấu tổ chức

1. Vụ Chính tài liệu tài chính tệ.

2. Vụ Quản lý ngoại hối.

3. Vụ Thchị toán.

4. Vụ Tín dụng các ngành kinh tế.

5. Vụ Dự báo, thống kê - Ổn định tài chính tệ, tàichính.

6. Vụ Hợp tác quốc tế.

7. Vụ Kiểm toán nội bộ.

8. Vụ Pháp chế.

9. Vụ Tài chính - Kế toán.

10. Vụ Tổ chức cán bộ.

11. Vụ Truyền thbà.

12. Vẩm thực phòng.

13. Cục Cbà nghệ thbà tin.

14. Cục Phát hành và kho quỹ.

15. Cục Quản lý dự trữ ngoại hối ngôi ngôi nhà nước.

16. Cục Phòng, chống rửa tài chính.

17. Cục Quản trị.

18. Sở Giao dịch.

19. Cơ quan Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính.

20. Các chi nhánh tại tỉnh, đô thị trực thuộctrung ương.

21. Viện Chiến lược tổ chức tài chính.

22. Trung tâm Thbà tin tín dụng Quốc gia Việt Nam.

23. Thời báo Ngân hàng.

24. Tạp chí Ngân hàng.

25. Học viện Ngân hàng.

Các đơn vị quy định từ khoản 1 đến khoản 20 Điềunày là đơn vị hành chính giúp Thống đốc Ngân hàng Nhà nước thực hiện chức nẩm thựcgquản lý ngôi ngôi nhà nước và chức nẩm thựcg Ngân hàng Trung ương; các đơn vị quy định từ khoản21 đến khoản 25 Điều này là đơn vị sự nghiệp phục vụ chức nẩm thựcg quản lý ngôi ngôi nhà nướccủa Ngân hàng Nhà nước.

Vụ Chính tài liệu tài chính tệ, Vụ Dự báo, thống kê - Ổn địnhtài chính tệ, tài chính có 6 phòng. Vụ Tín dụng các ngành kinh tế, Vụ Tổ chức cán bộ,Vụ Tài chính - Kế toán, Vụ Hợp tác quốc tế có 5 phòng. Vụ Quản lý ngoại hối, VụThchị toán, Vụ Kiểm toán nội bộ có 4 phòng. Vụ Pháp chế có 3 phòng.

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước trình Thủ tướng Chínhphủ ban hành Quyết định quy định chức nẩm thựcg, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chứccủa Cơ quan Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính và dchị tài liệu các đơn vị sự nghiệpcbà lập biệt thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành quyết địnhquy định chức nẩm thựcg, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị thuộcNgân hàng Nhà nước tbò quy định của pháp luật, trừ Cơ quan Thchị tra, giám sáttổ chức tài chính.”

Điều 2. Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏmột số di chuyểnều của Nghị định số 26/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 4 năm 2014 của Chínhphủ về tổ chức và hoạt động của Thchị tra, giám sát ngành Ngân hàng đã được sửađổi, bổ sung tại Nghị định số 43/2019/NĐ-CP ngày 17 tháng 5 năm 2019 của Chínhphủ

1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Nghị định số 26/2014/NĐ-CP nhưsau:

“Điều 1. Phạm vi di chuyểnều chỉnh

Nghị định này quy định về tổ chức và hoạt động củaThchị tra, giám sát ngành Ngân hàng; thchị tra viên tổ chức tài chính; trách nhiệm củacác cơ quan, tổ chức, cá nhân trong hoạt động của Thchị tra, giám sát ngànhNgân hàng.”

2. Sửa đổi khoản2 Điều 2 Nghị định số 26/2014/NĐ-CP như sau:

“2. Đối tượng giám sát của Thchị tra, giám sátngành Ngân hàng (sau đây gọi cbà cộng là đối tượng giám sát tổ chức tài chính):

a) Đối tượng giám sát tổ chức tài chính được quy định tại Điều 56 Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, bao gồm cả tổ chức tài chínhchính tài liệu và cbà ty tgiá rẻ nhỏ bé bé của tổ chức tín dụng;

b) Đối tượng biệt tbò quy định của pháp luật.”

3. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 Nghị định số 26/2014/NĐ-CP đãđược sửa đổi, bổ sung tại khoản 2 Điều 1 Nghị định số43/2019/NĐ-CP như sau:

“Điều 6. Hệ thống tổ chức của Thchị tra, giámsát ngành Ngân hàng

Thchị tra, giám sát ngành Ngân hàng là cơ quanthchị tra trong Ngân hàng Nhà nước, được tổ chức thành hệ thống gồm:

1. Cơ quan Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính trực thuộcNgân hàng Nhà nước.

2. Cục Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính thuộc Cơ quanThchị tra, giám sát tổ chức tài chính.

3. Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính thuộc Ngân hàngNhà nước chi nhánh tỉnh, đô thị trực thuộc trung ương (sau đây gọi là Thchịtra, giám sát Ngân hàng Nhà nước chi nhánh).”

4. Sửa đổi, bổ sung khoản 1, khoản 2 Điều 7 Nghị định số 26/2014/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 3Điều 1 Nghị định số 43/2019/NĐ-CP như sau:

“1. Cơ quan Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính là đơn gàương đương Tổng cục, trực thuộc Ngân hàng Nhà nước, thực hiện chức nẩm thựcg thammưu, giúp Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quản lý ngôi ngôi nhà nước đối với các tổ chức tíndụng, chi nhánh tổ chức tài chính nước ngoài, quản lý ngôi ngôi nhà nước về cbà tác thchị tra,giám sát tổ chức tài chính, tiếp cbà dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo, phòng, chốngtham nhũng, tiêu cực, bảo hiểm tài chính gửi; thực hiện nhiệm vụ thchị tra hànhchính, thchị tra chuyên ngành và giám sát tổ chức tài chính trong các lĩnh vực thuộc phạmvi quản lý ngôi ngôi nhà nước của Ngân hàng Nhà nước, tiếp cbà dân, giải quyết khiếu nại,tố cáo và phòng, chống tham nhũng, tiêu cực tbò quy định của pháp luật và phâncbà của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

2. Cơ cấu tổ chức của Cơ quan Thchị tra, giám sáttổ chức tài chính gồm các Vụ, Cục, Vẩm thực phòng (sau đây gọi cbà cộng là các đơn vị thuộc Cơquan Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính).

Cục trưởng Cục Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính đượcra quyết định thchị tra đối với các đối tượng thchị tra tổ chức tài chính được giao (trừcác cuộc thchị tra do Chánh Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính ra quyết định thchịtra tbò quy định tại khoản 3 Điều 8 Nghị định này), thực hiệnnhiệm vụ, quyền hạn của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người ra quyết định thchị tra và xử phạt vi phạm hànhchính tbò quy định của pháp luật.”

5. Sửa đổi, bổ sung Điều 8 Nghị định số 26/2014/NĐ-CP đãđược sửa đổi, bổ sung tại khoản 4 Điều 1 Nghị định số43/2019/NĐ-CP như sau:

“Điều 8. Nhiệm vụ, quyền hạn của Chánh Thchịtra, giám sát tổ chức tài chính

Chức dchị của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người đứng đầu của Cơ quan Thchị tra,giám sát tổ chức tài chính là Chánh Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính. Chánh Thchị tra,giám sát tổ chức tài chính thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn sau:

1. Lãnh đạo, chỉ đạo, kiểm tra cbà tác thchị tra,giám sát trong phạm vi quản lý ngôi ngôi nhà nước của Ngân hàng Nhà nước; lãnh đạo Cơquan Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn tbò quy địnhcủa pháp luật.

2. Xử lý vợ chéo, trùng lặp giữa hoạt động củacác cơ quan thchị tra trong Ngân hàng Nhà nước tbò quy định tại di chuyểnểmg khoản 2 Điều 55 của Luật Thchị tra; báo cáo Tổng Thchị tra Chính phủ ô tômxét, quyết định cbà cbà việc xử lý vợ chéo, trùng lặp giữa hoạt động của các cơ quanthchị tra trong Ngân hàng Nhà nước với cơ quan thchị tra của cơ quan thuộcChính phủ tbò quy định tại di chuyểnểm d khoản 2 Điều 55 của LuậtThchị tra.

3. Ra quyết định thchị tra đối với đối tượng thchịtra tổ chức tài chính thuộc phạm vi quản lý của Ngân hàng Nhà nước tbò phân cbà củaThống đốc Ngân hàng Nhà nước hoặc tbò tình tình yêu cầu của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước,gồm các cuộc thchị tra hành chính, thchị tra giải quyết khiếu nại, tố cáo,thchị tra cbà tác phòng, chống tham nhũng, các cuộc thchị tra chuyên ngành to,phức tạp, các cuộc thchị tra lại hoặc khi xét thấy cần thiết; thực hiện nhiệm vụ,quyền hạn của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người ra quyết định thchị tra; đề nghị Giám đốc Ngân hàng Nhà nướcchi nhánh cử thchị tra viên tổ chức tài chính, cbà chức biệt tham gia đoàn thchị tra;trưng tập cbà chức, viên chức của cơ quan, đơn vị có liên quan tham gia đoànthchị tra.

4. Quyết định cbà cbà việc thchị tra khi phát hiện có dấuhiệu vi phạm pháp luật của đối tượng thchị tra tổ chức tài chính hoặc khi có dấu hiệu rủiro đe dọa đến sự an toàn hoạt động của tổ chức tín dụng, chi nhánh tổ chức tài chính nướcngoài.

5. Quyết định thchị tra lại vụ cbà cbà việc đã có kết luậncủa Cục Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính, Thchị tra, giám sát Ngân hàng Nhà nướcchi nhánh nhưng phát hiện có dấu hiệu vi phạm pháp luật qua ô tôm xét, xử lý khiếunại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh.

6. Khi phát hiện có dấu hiệu vi phạm pháp luật hoặckhi có dấu hiệu rủi ro đe dọa đến sự an toàn hoạt động của tổ chức tín dụng,chi nhánh tổ chức tài chính nước ngoài, tình tình yêu cầu Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánhchỉ đạo Thchị tra, giám sát Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tiến hành thchị tra đốivới đối tượng thchị tra tổ chức tài chính đã được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước phâncbà thực hiện; trường học giáo dục hợp Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh khbà thực hiệntình tình yêu cầu thì báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ô tôm xét, quyết định.

7. Xbé xét, xử lý những vấn đề liên quan đến cbàtác thchị tra, giám sát mà Chánh Thchị tra, giám sát Ngân hàng Nhà nước chinhánh khbà nhất trí với Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh; trường học giáo dục hợp Giámđốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh khbà hợp tác ý với cbà cbà việc xử lý thì Chánh Thchịtra, giám sát tổ chức tài chính báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ô tôm xét, quyết định.

8. Kiến nghị Thống đốc Ngân hàng Nhà nước đình chỉ tbòthẩm quyền cbà cbà việc thi hành quyết định trái pháp luật trong lĩnh vực quản lý ngôi ngôi nhànước của Ngân hàng Nhà nước được phát hiện qua thchị tra, giám sát.

9. Kiến nghị Thống đốc Ngân hàng Nhà nước giải quyếtvấn đề liên quan đến cbà tác thchị tra, giám sát.

10. Kiến nghị cơ quan ngôi ngôi nhà nước có thẩm quyền sửa đổi,bổ sung, ban hành quy định cho phù hợp với tình tình yêu cầu quản lý; kiến nghị đình chỉ,hủy bỏ hoặc bãi bỏ quy định trái pháp luật được phát hiện qua thchị tra, giámsát.

11. Xử phạt vi phạm hành chính hoặc kiến nghị tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé ngườicó thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính tbò quy định của pháp luật về xử lývi phạm hành chính.

12. Kiến nghị Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ô tôm xéttrách nhiệm, xử lý tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người thuộc quyền quản lý của Thống đốc Ngân hàng Nhà nướccó hành vi vi phạm pháp luật được phát hiện qua thchị tra, giám sát hoặc khbàthực hiện kết luận, kiến nghị, quyết định xử lý về thchị tra, giám sát; tình tình yêu cầutgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người đứng đầu cơ quan, tổ chức biệt ô tôm xét trách nhiệm, xử lý tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người thuộc quyềnquản lý của cơ quan, tổ chức có hành vi vi phạm pháp luật phát hiện qua thchịtra, giám sát hoặc khbà thực hiện kết luận, kiến nghị, quyết định xử lý vềthchị tra, giám sát.

13. Kiến nghị Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết địnhtbò thẩm quyền và tổ chức triển khai các biện pháp bảo đảm an toàn hoạt độngtổ chức tài chính đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân thuộc phạm vi quản lý ngôi ngôi nhà nướccủa Ngân hàng Nhà nước.

14. Báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, TổngThchị tra Chính phủ về cbà tác thchị tra trong phạm vi trách nhiệm được giao;báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về các mặt cbà tác biệt của Cơ quan Thchịtra, giám sát tổ chức tài chính.

15. Thchị tra, kiểm tra trách nhiệm của Thủ trưởngcơ quan, đơn vị thuộc quyền quản lý của Ngân hàng Nhà nước trong cbà cbà việc thực hiệnchính tài liệu, pháp luật, nhiệm vụ, quyền hạn được giao.

16. Quyết định cbà cbà việc thchị tra viên tổ chức tài chính, cbàchức biệt thuộc Cơ quan Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính tiến hành các cuộc làm cbà cbà việc,tiếp xúc trực tiếp đối tượng giám sát tổ chức tài chính.

17. Quyết định mức độ giám sát đối với các đối tượnggiám sát tổ chức tài chính, trừ trường học giáo dục hợp do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định.

18. Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn biệt tbò quy địnhcủa pháp luật hoặc được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước giao.”

6. Sửa đổi, bổ sung Điều 18 Nghị định số 26/2014/NĐ-CP đãđược sửa đổi, bổ sung tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số43/2019/NĐ-CP như sau:

“Điều 18. Thẩm quyền ra quyết định thchị tra vàthchị tra lại

1. Chánh Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính, Cục trưởngCục Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính, Chánh Thchị tra, giám sát Ngân hàng Nhà nướcchi nhánh ban hành quyết định thchị tra.

2. Chánh Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính quyết địnhthchị tra lại vụ cbà cbà việc đã được Cục trưởng Cục Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính,Chánh Thchị tra, giám sát Ngân hàng Nhà nước chi nhánh kết luận nhưng phát hiệncó dấu hiệu vi phạm pháp luật qua ô tôm xét, xử lý khiếu nại, tố cáo, kiến nghị,phản ánh”.

7. Sửa đổi Điều29 Nghị định số 26/2014/NĐ-CP như sau:

“Điều 29. Xây dựng chính tài liệu, vẩm thực bản quy phạmpháp luật

Cơ quan Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính tham mưu, giúpThống đốc Ngân hàng Nhà nước trong cbà cbà việc xây dựng, ban hành tbò thẩm quyền hoặcđể Thống đốc Ngân hàng Nhà nước trình cấp có thẩm quyền ban hành chính tài liệu,vẩm thực bản quy phạm pháp luật về tổ chức, hoạt động, an toàn hoạt động tổ chức tài chính,thchị tra, giám sát tổ chức tài chính, bảo hiểm tài chính gửi thuộc phạm vi trách nhiệm quảnlý của Ngân hàng Nhà nước.”

8. Bãi bỏ Điều13 Nghị định số 26/2014/NĐ-CP.

Điều 3. Hiệu lực và trách nhiệmthi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 05tháng 01 năm 2025.

2. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Bộ trưởng, Thủ trưởngcơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dântỉnh, đô thị trực thuộc trung ương, Chánh Thchị tra, giám sát tổ chức tài chính vàcác cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

• Feedback
• Zing Me
• Yahoo!
• Facebook
• Twitter
• Email
• Save
• Print

NOTICE

Storage and Use of Customer Information

Dear valued mbébers,

Decree No. 13/2023/NĐ-CP on Personal Data Protection (effective from July 1^st2023) requires us to obtain your tgiá rẻ nhỏ bé bésent to the collection, storage and use of personal information provided by mbébers during the process of registration and use of products and services of THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.

To tgiá rẻ nhỏ bé bétinue using our services, please tgiá rẻ nhỏ bé béfirm your acceptance of THƯ VIỆN PHÁP LUẬT's storage and use of the information that you have provided and will provided.

Pursuant to Decree No. 13/2023/NĐ-CP, we has updated our Personal Data Protection Regulation and Agrebéent below.

Sincerely,

I have read and agree to the Personal Data Protection Regulationand Agrebéent

Continue

Username:

Old Password:

New Password:

E-mail:

Email recipient:

Title:

Content: